Arguably the most important Harry Potter sequel included a wild and confusing detail that most viewers might have overlooked.

Surprise: some of our most well-known "American" characters are actually played by Irish actors (or British actors, or ...