These expert tips on how to argue, communicate and grow closer with the people you love could make for stronger bonds.