Whether you choose to be a Witch (female) or a Wizard (male) in Hogwarts Legacy doesn’t matter because there is no notable difference – neither mechanically nor story-wise.