Newhall, pictured, informed the college community last week that the school had received a formal notice of investigation from the U.S. Department of Education’s Office of Civil Rights on March 14; ...