Lifelike human motion could enable robots to complete far more tasks, as well as adapt to environments they've not been specifically designed for.