Judge James Boasberg blocked Trump’s use of the Alien Enemies Act to deport Venezuelan migrants, fueling a legal battle.