Starbucks has introduced opaque, compostable white cups for its hot and cold drinks in 14 states.