KOSTYANTYNIVKA, Ukraine—On the sun-drenched eastern front of this grueling war, Ukrainian drones are doing more and more jobs, from killing Russian troops to evacuating casualties to bringing dinner ...