“I didn’t know many people at this wedding,” he says ... this might be the best thing BBC Three ever makes.” James Corden describes how Gavin and Stacey was made.