Manhattan home prices have nosedived year-over-year while median costs in the outerboros are surging, new data reveals.