The nonprofit behind the “He Gets Us” Super Bowl ad campaign is tied to the billionaire Hobby Lobby family — and registered ...