Tens of thousands of migrants and asylum seekers are in limbo after the Trump administration shut down the CBP One app.