Some Southeastern services into London were thrown into disarray on Wednesday morning due to a signalling fault.