Apple TV+'s period drama "The Buccaneers" will return for a sophomore season June 18, with "Gossip Girl's" Leighton Meester ...