Alec Baldwin’s new married-with-children reality show is full of forced merriment. But tragedy lurks beneath the surface.