Manchester City record goalscorer Bunny Shaw was sent racist and misogynistic messages following Sunday’s Women’s Super League game against Arsenal, the club have confirmed.