Saracens’ decision to prioritise the Gallagher Premiership over Europe paid off as they boosted their play-off hopes by edging Leicester 29-22 at Mattioli Woods Welford Road.