Lloyd’s Register, the maritime society formed in a London coffee house in 1760, has put its modern glass headquarters up for sale as it prepares to move back into the property built to house it more ...