On the eve of leaving the city for good, an English art dealer found himself captivated by a 17th-century apartment.