The federal government has ended its boycott on buying advertisements on Meta platforms, including Facebook and Instagram.