Universal Music Group has filed a motion to dismiss Drake's New York lawsuit regarding Kendrick Lamar's Not Like Us track.