Tough talk about pursuing tax dodging by corporations and high-income households is gone, and the administration is leaning more on technology for taxpayer service and enforcement.