A plan to build a six-acre battery farm next to the region’s metro headquarters has been given the green light.