Units in Magellan Development Group building sold for a combined $17.1 million in separate deals after sluggish sales.