Epic Systems, the dominant electronic health record (EHR) provider in the U.S., has been quietly positioning itself as a gatekeeper to the health care system through its patient-facing portal ...