The suit was filed after DOGE personnel, accompanied by DC police officers, gained access to the US Institute of Peace Monday ...