Particularly glaring is background text ... At the end of the way, what does Netflix think viewers prefer: the original blur of an analog show from decades ago, or a version that looks crisp ...