In the Find My app on your iPhone, iPad or Mac, tap the Items button to view the AirTags you've activated. On an Apple Watch, ...
Put on your Meta Quest 3/3S and press the Meta icon on your right Touch controller to open the universal menu. From here, select the clock icon in the bottom left corner to open Quick settings. Now, ...
Use your old Wi-Fi router to boost the signal of your new router with a network cable.