Sin City is known for casinos and clubs—but it's also home to great vegan restaurants, outdoor adventure, and top spas.