Self-taught, he practiced “the lost art of making furniture well,” producing pieces for collectors, presidents and even the ...