Shania Twain has made her most unique celebrity cameo yet in the 'creepiest' Super Bowl commercial ever as she talks through a tongue for Nestle's Coffee Mate.