Seconds before Conan O’Brien appears on the big screen for his dramatic acting debut, you see a close-up of his black dress shoes, toe-tapping impatiently. Although his signature physicality still comes through,