A three-judge panel agreed with a lower court that the suit, filed in 2021 in New Mexico, fell under a 2016 settlement ...