Here are tips to engage small-dollar donors beyond simply asking for gifts, including ways to use AI to make outreach feel more personal.