In a lawsuit filed on Thursday by Lambda Legal, a civil rights organization focused on LGBTQ+ policies, the nonprofit groups ...