William Chisholm, who oversees a California-based private equity firm, and the Boston Celtics' ownership group reached an ...