We caught up with the artist to discuss her works in “Silent Music” at Hauser & Wirth, her approach to painting and the artists who’ve inspired her.