The District faces “two $1 billion problems.” Voucher recipient remains homeless while DCHA allegedly pays for unlivable property. Hyattsville student apartments deemed unfit for human habitation.