These games may not look as visually stunning as others, but they more than make up for it in the gameplay department.