Hitachi Rail has announced an agreement to acquire Omnicom, a digital rail monitoring business currently owned by Balfour ...