A plan from a local developer to turn the former Foundation Hyundai of Boulder site on 30th Street into multifamily housing won a favorable recommendation Tuesday from the Boulder Planning Board, but ...