Rheumatoid arthritis. This chronic (long-term) type of arthritis can cause pain and swelling in your hands. It will usually affect the same joints in both your hands. Polymyalgia rheumatica.