Great rivers of whale pee make a remarkable contribution to Earth's cycling of nutrients, a new study reveals.