The coastguard said a mission to collect sand samples was suspended due to the ‘disregard for safety exhibited by the Chinese maritime forces’.