Nearly 1,500 complaints escalated by help service to Home Office accommodation providers last year, new data reveals ...