Once found in the jungles of Africa, researchers in South America have now discovered links tying these extinct primates to the continent—painting an incredible story of survival against the odds.