The academic and educational publishing giant released its first annual report since going public last fall, showing strong results driven by its research segment.