The Real Housewives of Beverly Hills star was first diagnosed with melanoma in October 2022 ...