The Trump administration has tapped Luke Pettit, a staffer for Republican Senator Bill Hagerty, for a senior role in the US Treasury Department.