As Assassin's Creed Shadows approaches, the franchise and Ubisoft prepare to enter uncharted, possibly game-changing waters.